รีวิว ’71

เมื่อวันที่ 9 ก.ค. 2015 ที่ผ่านมา เราได้รับเกียรติให้ไปร่วมงานพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป (European Union Film Festival 2015) ณ Sky Lobby ชั้น 8 โรงภาพยนตร์ SF World Cinema เซ็นทรัลเวิลด์ พร้อมเข้าชมภาพยนตร์อังกฤษ แนวแอ็คชั่น-ทริลเลอร์ อิงประวัติศาสตร์ เรื่อง ’71 นำแสดงโดย Jack O’Connell

ดังนั้น บล็อกวันนี้ เราจึงมีเรื่องราวของหนัง ’71 ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังยุโรปที่จะเข้าฉายใน EU FILM FESTIVAL 2015 ในบ้านเรา มาเล่าให้ผู้อ่านได้พิจารณากันค่ะ

Original Title: ’71

Duration: 99 min

Director: Yann Demange

Cast: Jack O’Connell, Sean Harris, Paul Anderson, Sam Reid

Awards: http://www.imdb.com/title/tt2614684/awards?ref_=tt_ql_4

Subtitle: Thai, English

เรื่องย่อ ’71

ในปี 1971 เป็นช่วงที่กระแสต่อต้านอังกฤษกำลังคุกรุ่น และกำลังมีปัญหา Northern Ireland conflict (1969–1997) หรือ “The Troubles” (Irish: Na Trioblóidí)

Gary Hook (Jack O’Connell จาก Unbroken) ต้องจากเมือง Derbyshire และแยกกับน้องชาย Darren (Harry Verity) หลังจากถูกเกณฑ์ไปเป็นพลทหารของกองทัพอังกฤษ โดยหน่วยของ Gary ถูกส่งไปยัง Belfast (เมืองหลวงของ Northern Ireland ในปัจจุบัน)เพื่อควบคุมสถานการณ์และความวุ่นวายต่างๆ ภายใต้การนำของผู้หมวด Armitage (Sam Reid)

เหตุการณ์ใน Belfast แบ่งเป็นสองฝักสองฝ่าย ได้แก่...

• กลุ่ม Protestant Loyalists (หรือ Unionists) คือพวก British ซึ่งอยากให้ Northern Ireland ยังเป็นของ The United Kingdom

• และ กลุ่ม Catholic Nationalists (หรือ Republicans) คือพวก Irish ซึ่งอยากให้ Northern Ireland แยกตัวจาก The United Kingdom แล้วไปรวมกับ United Ireland

หน่วยของ Gary ถูกประชาชนชาว Catholic หรือ Nationalist ที่ Belfast ต่อต้านโจมตีอย่างหนัก เด็กคนหนึ่งขโมยปืนไปจากทหารนายหนึ่ง Gary กับ Thommo (Jack Lowden) วิ่งตามไปเอาปืนกลับมา ทหารต้านชาวบ้านไม่ไหวจึงจำต้องหนีไปตั้งหลัก โดยทิ้ง Gary กับ Thommo ไว้บนถนนแห่งนั้น

Thommo ถูกวัยรุ่น Paul Haggerty (Martin McCann) ยิงตายคาที่ ส่วน Gary หลบหนีไปได้ทันอย่างหวุดหวิด จนกระทั่งมีเด็ก Protestant หรือ Loyalist คนหนึ่ง (Corey McKinley) มาช่วยไว้ และพาไปที่ผับแห่งหนึ่งของกลุ่ม Loyalist แต่ต่อมาผับนั้นก็ถูกวางระเบิด โดยมีจ่า Leslie Lewis (Paul Anderson) และกลุ่ม Military Reaction Force (MRF) อยู่เบื้องหลัง

Gary บาดเจ็บสาหัส แต่โชคดีที่ Eamon (Richard Dormer) กับ Brigid (Charlie Murphy) สองพ่อลูกชาว Catholic มาช่วยไว้ ถึงแม้จะรู้ว่า Gary เป็นทหารอังกฤษ แต่ก็ช่วย เพราะ Eamon เคยเป็นหมอทหารมาก่อน

พอทำแผลเสร็จ Eamon ก็ติดต่อ Boyle (David Wilmot) เจ้าหน้าที่ Irish Republican Army (IRA) รุ่นเดอะให้มาช่วยเหลือ Gary ต่อไป แต่ Boyle กลับบอกเอาเรื่องที่หลบซ่อนของ Gary ไปบอกต่อกับผู้กอง Sandy Browning (Sean Harris) หัวหน้ากลุ่ม British MRF โดยมีเงื่อนไขแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการจัดการกับ James Quinn (Killian Scott) หัวหน้ากลุ่ม IRA รุ่นเล็ก (อันมี Sean (Barry Keoghan) และเด็กวัยรุ่นอีกจำนวนหนึ่งเป็นลูกสมุน)

เหตุการณ์หนีตายในสมรภูมิย่อยๆ แห่งนี้ ทำให้พลทหาร Gary ได้มองเห็นโลกในอีกด้านหนึ่งที่เขาไม่เคยสัมผัส และสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นก็ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตและทัศนคติของเขาไปตลอดกาล…

รีวิว วิเคราะห์ วิจารณ์  ’71

เราไม่ค่อยได้มีโอกาสได้ดูหนังยุโรปบ่อยมากนัก เพราะหนังยุโรปหลายเรื่องค่อนข้างเป็นหนังที่ดูยากสำหรับเรา แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าหนังแนวประวัติศาสตร์ยุโรปเป็นแนวที่เราสนใจ อยากดูอยากรู้เรื่องของบ้านเขา เพราะในหลักสูตรการเรียนการสอนวิชา History ในบ้านเรานั้น ไม่ค่อยจะเน้นสอน World History กับเราสักเท่าไหร่

ยุโรปมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ภาพยนตร์เรื่อง ’71 เป็นหนังเล็กๆ ที่ถ่ายทอดเรื่องราวเล็กๆ ในซอกมุมหนึ่งของหน้าประวัติศาสตร์หรือสงครามอันยืดเยื้อของ Northern Ireland conflict (1969–1997) ที่คนไทยหลายคนอาจจะไม่เคยรู้จักหรือได้ยินมาก่อน หรือไม่ก็มีความรู้เกี่ยวกับมันเพียงหางอึ่ง

เราชอบที่ ’71 ไม่ได้นำเสนอเรื่องราวประวัติศาสตร์ในสเกลแกรนด์ๆ ประหนึ่งจะมา “เลคเชอร์” ประวัติศาสตร์ให้คนดูว่าใคร ทำอะไร ที่ไหน อย่างไร หากแต่เลือกที่จะนำเสนอเรื่องราวเล็กๆ ของคนเล็กๆ ที่อยู่ในสงครามนั้นๆ ซึ่งเป็นมุมที่คนส่วนใหญ่มักจะ “หลงลืม” หรือไม่ค่อยมีใครพูดถึง

ใน ’71 ตัวละครเอกไม่ใช่พวก Protestant/Loyalists/Unionists/British และตัวละครร้ายก็ไม่ใช่กลุ่ม Catholic/Nationalists/Republicans/Irish (อย่างที่ภาพยนตร์ไทยแนวประวัติศาสตร์หลายเรื่องของบ้านเราชอบยืนพื้นบ่อยๆ ว่า ทีมบ้านเราเป็นตัวดี ทีมบ้านเขาเป็นตัวร้าย)

หากแต่นี่เป็นสงครามเชื้อชาติ (ไม่ใช่สงครามศาสนา) ที่มีตัวละครเอกคือพลทหาร Gary Hook ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ถูกเกณฑ์มาอย่างไม่รู้อิโหน่อิเหน่ กับกลุ่มชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ธรรมดา ตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ ที่พยายามต่อสู้เพื่อสิทธิ เสรีภาพ และความสงบสุข ส่วนเรื่องราวใหญ่ๆ หรือเกร็ดประวัติศาสตร์เล็กๆ นั้น หนังแทบไม่ได้ปูพื้นให้คนดูอย่างเราเลย

หนังเน้นนำเสนอการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดกลับไปหาครอบครัวที่ตัวเองรักของ Gary Hook โดยใช้ภาพและเสียงซาวนด์ประกอบเป็นตัวขับเคลื่อน หนังแทบไม่ใส่ไดอะล็อกหรือบทพูดให้ตัวเอกของเราได้พูดอะไรเท่าไหร่เลย แต่ทุกฉากก็สามารถพาให้คนดูช่วยลุ้น ติดตาม และให้กำลังใจ Gary จนถึงนาทีสุดท้ายอย่างแทบจะลืมหายใจหายคอ

’71 ทำให้เราคิดได้ว่า หนังประวัติศาสตร์หรือหนังอิงประวัติศาสตร์ที่ดีนั้น ไม่จำเป็นต้องพยายามเลคเชอร์คนดู หรือพยายามยัดเยียดเนื้อหาทั้งหลายแหล่ลงมาบนแผ่นฟิล์มเพื่อป้อนให้กับคนดูเลยสักนิด ไม่ว่าจะด้วยเสียง narrator หรือด้วยตัวอักษรคำบรรยายขึ้นจอ

เพราะไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ถ้าหากหนังทำออกมาได้น่าสนใจจริงอย่างที่ ’71 ทำได้นั้น สุดท้ายแล้ว เมื่อคนดูดูจบ คนดูเขาจะอยากกลับออกไปรีเซิชหรือค้นคว้าหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวนั้นๆ ต่อยอดเอาเองอยู่ดี

ดูแล้วก็ได้แต่คิดและก็สงสัย…. เมื่อไหร่หนังประวัติศาสตร์ไทย จะมีอะไรแบบนี้ออกมาบ้าง?

รอบฉาย ’71 ในประเทศไทย

• SF WORLD, Bangkok: Sat 18 July, 19.00 (ราคา 120 บาท/ที่นั่ง)
• Chiang Mai: Sat 1 August, 18.30 (ราคา 80 บาท/ที่นั่ง)
• Khon Kaen: Sun 9 August, 17.00 (รับบัตรชมฟรีก่อนหนังเข้าฉาย 30 นาที – จำกัด 1 สิทธิ์ต่อ 2 ที่นั่ง)

หรือเลือกดูตารางและรายชื่อภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เข้าฉายได้ใน https://www.facebook.com/notes/european-union-in-thailand/european-union-film-festival-2015/847340475321035

Read More:

• The Troubles: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Troubles
• Timeline of the Northern Ireland Troubles and peace process: https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_the_Northern_Ireland_Troubles_and_peace_process
• The Troubles (BBC): http://www.bbc.co.uk/history/troubles
• The Troubles gallery – 40 years of conflict in Northern Ireland from the Belfast Telegraph archives: http://www.belfasttelegraph.co.uk/archive/events/the-troubles-gallery-40-years-of-conflict-in-northern-ireland-from-the-belfast-telegraph-archives-29947576.html
• Northern Ireland Conflict: http://www.history.co.uk/shows/soldiers-stories/articles/northern-ireland-conflict
• The Northern Irish Conflict: A Chronology: http://www.infoplease.com/spot/northireland1.html
• For Northern Ireland, Wounds From ‘The Troubles’ Are Still Raw: http://www.npr.org/sections/parallels/2014/11/28/367183005/for-northern-ireland-wounds-from-the-troubles-are-still-raw