รีวิว 18 Again ซีรีส์เกาหลี รีเมคจาก 17 Again

ตั้งแต่มหา’ลัยจนถึงปัจจุบัน ช่วงชีวิตม.ปลาย ซึ่งเป็นวัยที่สนุกที่สุดและในขณะเดียวกันก็หัวเลี้ยวหัวต่อที่สุด เป็นช่วงชีวิตที่เราหวนคิดถึงบ่อยที่สุด เรานึกเสียดายในหลาย ๆ เรื่องที่เราไม่ได้ทำ เรานึกเสียใจในหลาย ๆ สิ่งที่เราเลือกเดิน แต่เราก็ทำได้แต่จินตนาการว่า ถ้าวันนั้น เราทำ/ไม่ทำอย่างนั้น ชีวิตวันนี้จะเป็นอย่างไร เราได้คิดว่า ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ เราจะทำ/ไม่ทำอย่างนั้น เพราะมันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่เราจะได้รับ Second Chance นั้น

ความเป็นไปได้ที่เราเข้าใกล้ได้มากที่สุดคือ การได้ดูหนัง 17 Again เมื่อปี 2009 หนังเล่าเรื่องชายวัยกลางคนที่ได้ย้อนวัยกลับไปเป็นเด็กหนุ่มวัย 17 ปีอีกครั้ง และได้แก้ไขข้อผิดพลาดในชีวิตมากมาย หนังเรื่องนั้นช่วยเติมเต็มความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริงของเรา และติดลิสต์หนังในดวงใจของเราจนถึงทุกวันนี้ แล้วพอ Netflix เอาซีรีส์เกาหลี 18 Again ซึ่งรีเมคจาก 17 Again มาฉาย แถมนักแสดงชายที่มารับบทของ Zac Efron คือ Lee Do-Hyun หรือ “พ่อหิ่งห้อย” จากซีรีส์ Hotel Del Luna เราก็รีบลัดคิวหนังและซีรีส์ทุกเรื่องแล้วเปิด 18 Again ดูทันที

โดยเส้นเรื่องหลักของซีรีส์ 18 Again ยังยืนพื้นจากหนัง 17 Again แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับยุคสมัยและบริบททางสังคมของเกาหลี รวมถึงมีการปรับและเพิ่มตัวละครให้มีสีสันมากขึ้น นอกจากนี้ ซีรีส์ไม่ได้ออกไปทาง comedy เท่าต้นฉบับ แต่เน้นมาทางดราม่าสะท้อนชีวิตและสังคมมากขึ้น ซึ่งเราเชื่อว่า คนดูหลายคนจะต้องเสียน้ำตาให้กับซีรีส์เรื่องนี้อย่างแน่นอน โดยเฉพาะในพาร์ทของครอบครัว

18 Again เป็นเรื่องของ Hong Dae Young (Yoon Sang-Hyun) ชายวัย 37 ปี ที่กำลังประสบปัญหาชีวิตการงานและชีวิตแต่งงาน แต่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เขาได้ย้อนวัยกลับไป 18 ซึ่งเป็นยุคทองของเขาอีกครั้ง ใช้ชื่อใหม่ว่า Go Woo Young และขอให้ Go Deok Jin (Kang-hyeon Kim) CEO บริษัทใหญ่และเพื่อนรักของเขา รับบทเป็นพ่อของเขา

ตอนแรก Hong Dae Young ในร่าง 18 ปี ก็อยากใช้โอกาสนี้ในการเริ่มต้นชีวิตใหม่และใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง ได้เล่นบาสที่เขารักและได้เรียนมหาวิทยาลัยอย่างที่เขาเคยวาดหวังไว้ก่อนที่แผนทุกอย่างจะพังทลายลงเมื่อได้รู้ว่าแฟนสาวของเขาท้อง แต่พอเขาได้มาเจอลูกแฝดของเขาที่โรงเรียน เขาได้พบว่าลูก ๆ ของเขาไม่ใช่ลูก ๆ ที่เขารู้จัก และมีเรื่องปิดบังเขามากมาย เช่น เรื่อง Shi Ah (No Jeong-ee) ทำงานพาร์ตไทม์ และ Shi Woo (Ryeoun) โดนบูลลี่ เขาจึงพยายามเป็นเพื่อนกับลูก แก้ไขและคอยช่วยเหลือครอบครัวของเขาเท่าที่จะทำได้

ต้องขออวยก่อนเลยว่า Lee Do-Hyun คือดาวที่โดดเด่นมากในเรื่องนี้จริง ๆ ทั้งรูปร่างหน้าตา (โดยเฉพาะเวลายิ้ม น่ารักมาก) และการแสดง ทั้ง ๆ ที่ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่คนอายุ 26 ปีอย่างเขา ที่เพิ่งเดบิวต์การแสดงมาไม่กี่เรื่อง ต้องมารับบทนำครั้งแรกในบทสุดท้าทายนี้ ทั้งต้องเล่นเป็นเด็ก 18 ปี ทั้งต้องเล่นเป็นคุณพ่อวัยทำงานในร่างเด็ก 18 ไปด้วยพร้อม ๆ กันอีก แต่เขาก็สามารถทำได้อย่างยอดเยี่ยม ขึ้นแท่นเป็นนักแสดงดาวรุ่งทรงคุณค่า และได้รางวัล Best New Actor ของ 2021 Korea First Brand Awards และ APAN Star Awards 2020

อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชั่นซีรีส์นี้ ตัวละครนำชายไม่ได้เด่นอยู่คนเดียวเหมือนเวอร์ชั่น Zac Efron หากแต่นักแสดงนำหญิง ก็เป็นตัวเดินเรื่องหลักและมีบทเด่นไม่น้อยไปกว่ากัน นั่นก็คือบทของ Jung Da Jung (Ha-neul Kim) ภรรยาของ Hong Dae Young และแม่ของคู่แฝดนั่นเอง ซึ่งจะถ่ายทอดความยากลำบากของผู้หญิงเกาหลีที่ท้องก่อนแต่ง ทำงานไปด้วยเลี้ยงลูกไปด้วย และยังต้องพิสูจน์ตัวเองท่ามกลางระบบขององค์กรที่ยังให้ความสำคัญกับวัยวุฒิกับวุฒิการศึกษามากกว่าความสามารถ

ในส่วนของลูก ๆ เวอร์ชั่นซีรีส์ เราจะได้เห็นปมในใจของเด็ก ๆ และเห็นความสัมพันธ์ของพ่อลูกมากขึ้น โดยไม่มีซับพล็อตที่ลูกสาวจะมาปิ๊งพ่อตัวเองเหมือนในหนัง ซึ่งก็เป็นเรื่องที่ดี เพราะในยุคนี้ เราควรรณรงค์งดคอนเทนต์ที่ส่งเสริม Pedophilia (โรคใคร่เด็ก) หรือ Incest (ความสัมพันธ์ทางเพศกับคนในครอบครัว) ทั้งทางตรงและทางอ้อม

อย่างไรก็ตาม เราติดใจเรื่องที่ซีรีส์ปรับบทให้เป็นลูกทั้งสองของพระนางเป็นฝาแฝดกันแต่ก็ยังกระจายบทให้ต่างกันราวฟ้ากับเหว โดยเฉพาะปมในใจที่คิดว่าตัวเองเกิดจากความผิดพลาดและทำลายอนาคตของพ่อแม่ ก็เหมือนจะมีแต่แฝดหญิงคนเดียวที่แบกรับความรู้สึกนั้นไว้ ทั้งที่บทของเธอก็เยอะอยู่แล้ว ทั้งพาร์ทปมกับพ่อแม่และพาร์ทเรื่องส่วนตัวของเธอเอง (เวอร์ชั่นหนัง เด็กสองคนไม่ได้เป็นแฝดกัน คนโตเกิดจากการท้องก่อนแต่ง แต่อีกคนเกิดหลังจากนั้น)

ในความรู้สึกของเรา ซีรีส์แผ่วลงในช่วงท้าย การคลายปมก็ค่อนข้างอ่อนไปหน่อย และมีจุดที่ดูไม่เมคเซนส์อยู่บ้าง (เช่น ทำไมพระเอกไม่ไปทำงานที่บริษัทของเพื่อนตั้งแต่แรก น่าจะสบายกว่าไปงานซ่อมเครื่องซักผ้า ไหน ๆ ก็ต้องทำงานที่ไม่ชอบอยู่แล้ว ทำงานกับเพื่อนก็น่าจะสนุกกว่า…) แต่โดยรวมแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้ก็ยังมีบทเรียนชีวิต ประเด็นสังคม และสิ่งดีงามมากมายอยู่ (เช่น นักแสดงที่สวยหล่อแทบยกเซต) ดังนั้น เราก็ยังยกให้เป็นหนึ่งใน MUST-WATCH แห่งปีอยู่ดี

อย่างที่บอกไปข้างต้น ประเด็น บทเรียน และข้อคิดที่น่าสนใจจากซีรีส์ 18 Again มีเยอะมาก ถ้าจะให้เขียนต่อเนื่องในบล็อกหรือบทความนี้เลย ก็คงจะยาวเกินไป (เหมือนตอนรีวิว Start-Up) เราจึงจะขอยกไปสรุปอีกทีในบล็อกหรือบทความหน้า เพื่อที่จะได้เลี่ยงความเสี่ยงในการสปอยล์ต่อผู้ที่ยังไม่ได้ชมซีรีส์เรื่องนี้แล้วหลงเข้ามาอ่านรีวิวนี้ก่อนด้วย ฝากติดตามกันด้วยนะคะ :)

“You can tell the size of a person’s love when it’s raining. Even if you use an umbrella together, you can clearly see the size of a person’s love by looking at the slope of it.”