ในที่สุด เราก็ได้เจอ “หนังที่โดนเส้น” เรื่องแรกของปี 2025 — ก่อนหมดเดือน ม.ค.
A Real Pain เล่าเรื่องของลูกพี่ลูกน้องสองคน David (Jesse Eisenberg จาก The Social Network) และ Benji (Kieran Culkin จาก Succession) ที่เข้าร่วม Holocaust Tour และไปเยี่ยมบ้านเกิดของคุณย่าของพวกเขาที่โปแลนด์ เพื่อรำลึกถึงคุณย่าผู้ล่วงลับ โดยหนังจะพาคนดูอย่างพวกเราเดินทางไปด้วย… ในเชิง emotional… เสมือนเป็นหนึ่งในคณะทัวร์
สองพี่น้องไปกับคณะทัวร์กรุ๊ปเล็ก ๆ ที่สมาชิกแต่ละคนมีความแตกต่างกันทั้งอายุ ฐานะ ที่มาหรือถิ่นที่อยู่ จนไปถึงเหตุผลในการมาทริปนี้ต่าง ๆ กัน แต่ส่วนใหญ่พวกเขาก็ต้องการเข้าถึงหรือเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ยกเว้นทัวร์ไกด์ ที่เป็นบัณฑิตออกซ์ฟอร์ดชาวอังกฤษ ที่มีความรู้แต่ไม่มีเชื้อสายหรือประสบการณ์ร่วมโดยตรงกับชาวยิวเหมือนคณะลูกทัวร์
แน่นอนว่า Holocaust Tour อาจจะ trigger จิตใจของผู้คนให้จมดิ่งหรือสับสนได้ เพราะมันคือการเดินทางย้อนอดีตไปสู่เหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด หดหู่ และสะเทือนใจที่สุดเหตุการณ์หนึ่งของประวัติศาสตร์โลก มันย่อมไม่ได้สนุกสนานหรือชิลล์ ๆ เหมือนไปทัวร์ดิสนีย์แลนด์
แต่ Jesse Eisenberg (ผู้ควบสามตำแหน่ง ตั้งแต่กำกับ เขียนบท และแสดงนำ) ถ่ายทอดประเด็นความเจ็บปวดในจิตใจของตัวละครได้ดี และแฝงอารมณ์ขันอย่างกลมกล่อมมีชั้นเชิง โดยเฉพาะการเขียนบทที่ทำให้ตัวละครที่ซับซ้อนนั้นเข้าถึงได้ง่าย และทำให้ไดอะล็อกที่เหมือนจะธรรมดานั้นลึกล้ำ… ลึกซึ้ง คู่ควรแล้วกับการชิงออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม
เช่น ฉากที่ David พูด ว่า “เธออาจอยากอยู่คนเดียวก็ได้นะ” แล้ว Benji ตอบว่า “ไม่มีใครอยากอยู่คนเดียวหรอก” มันดูเป็นไดอะล็อกสั้น ๆ ไว ๆ ถ้าฟังผ่าน ๆ ก็อาจดูไม่มีอะไร แต่จริง ๆ แล้ว มันมีความหมายมากและสะท้อนตัวตนของตัวละครได้อย่างดี
David กับ Benji เป็นลูกพี่ลูกน้องที่อายุเท่ากัน ถูกเลี้ยงมาด้วยกัน แต่ทั้งสองคนก็โตมามีคาแรกเตอร์ นิสัยใจคอ และการใช้ชีวิตที่แตกต่างกันคนละขั้ว เช่น David ทำงานเกี่ยวกับ digital อาศัยอยู่ที่นิวยอร์กกับครอบครัวที่อบอุ่น แต่เขาเป็นคนไม่ชอบเข้าสังคมและไม่ค่อยแสดงออกทางอารมณ์ ในขณะที่ Benji เป็นคนตรง ๆ เปิดเผย ทำอะไรตามใจ ชอบคุยกับคน และมักมีอิทธิพลต่อผู้คนรอบข้างไม่เชิงบวกก็เชิงลบ
ด้วยคาแรกเตอร์ คนนอกหรือคนดูอย่างเรา ๆ จะสามารถเห็นได้ชัดเจนเลยว่า Benji เป็นคนที่มีปัญหา แต่สุดท้าย หนังก็ถ่ายทอดนั่นแหละว่า ไม่มีใครมีความสุขตลอดเวลา… เราทุกคนบนโลกล้วนมีปัญหาหรือเจ็บปวดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง… และแต่ละคนก็แค่มีวิธีการแสดงออกและรับมือแตกต่างกันไป
ตัวละคร Benji มีความเจ็บปวดที่ชัดเจน แต่ก็มีความซับซ้อนทางอารมณ์ที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่ง Kieran Culkin เล่นได้ยอดเยี่ยม ทำให้คนรอบข้างทั้งรักทั้งเกลียดเขาไปพร้อม ๆ กัน (อย่างที่หลายคนคงเคยรู้สึกกับเขาในบทบาท Roman Roy เรื่อง Succession) ทำให้เขาชนะลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมมาแล้ว และก็ยังเป็นตัวเต็ง ชนิดนอนมา บนเวทีออสการ์อีกด้วย (ถึงแม้ลึก ๆ เราก็แอบคิดว่า มันไม่ค่อยแฟร์กับ nominees คนอื่นสักเท่าไหร่ เพราะบทของเขามันเด่นเกินไปมาก จนแทบจะเป็น “บทนำ” เสียด้วยซ้ำ)
ถึงแม้เราจะเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับออสการ์ปีนี้ในหลาย ๆ อย่าง แต่การเข้าชิงทั้งสองสาขาบนเวทีออสการ์ของเรื่อง A Real Pain มันคือสิ่งที่ถูกต้องและถูกใจ หนังเล่าเรื่องความเจ็บปวดอย่างมีมิติและอยู่บนโลกความเป็นจริง ไม่พาฟูมฟาย และไม่พาจมดิ่ง หากแต่พาคนดูเติบโตไปกับตัวละคร เข้าใจมนุษย์ และพร้อมต่อสู้กับตัวเองได้มากขึ้น ผ่านการแสดงที่โดดเด่นและน่าจดจำแห่งปีของ Kieran Culkin
“Isn’t everyone in pain in some way? — I know that my pain is unexceptional so I don’t feel the need to burden everyone with it.”
